Happy Birthday!!

Timeline

タイムライン

2017-09-06

Youtube account creation date

「ここからすべては始まりました。」

Everything started from here.

2017-11-02

"Soratomo" decided as fan name

2018-07-28

"Solar System Disco" cover video uploaded

2018-11-03

Appeared in Nico Nico Cho Party 2018 @ Saitama Super Arena

「ニコニコ超パーティー!盛り上がってますか?」

Nico Nico Cho Party, are you excited??

2018-12-17

TUBEOUT! Vol. 1 with Tenjin Kotone and Ginga Alice

「あなた 侵光系!」

Your systematic invasion of light!

2019-01-02

"Alien Alien" cover video uploaded

「エイリアン あなたのエイリアン」

Alien, I'm your Alien

2019-01-10

Anime "Virtual-san wa Miteiru" begins airing. Sora is a supporting character

Virtual-san wa Miteiru is an anime that brings Virtual YouTubers to life.

2019-03-27

First album "Dreaming" released

2019-04-19

"Watanuki-san Chi no" begins airing

2019-05-15

19th birthday event on "Cluster"

2019-05-25

Light Novel publication

2019-08-24

Appeared in Day 1 of V-ark Virtual Summer Fest 2019

2019-10-06

First One Man Live - "Dream"

Sora SSR Outfit released

2020-02-14

Photobook "Sora Biyori" released

2020-03-04

Mini-album "My Loving" released

2020-03-29

"Sora Record" manga begins on Twitter

2020-04-06

"Watanuki-san Chi to (Season 2)" begins airing

2020-05-15

20th birthday, and release of Aozora no Symphony

2020-06-14

20th Birthday Live

2020-07-07

"Alice in NY" cover video uploaded

2020-08-01

Guest Appearance: Ginga Alice 2nd Anniversary Live - BIG LOVE

2020-08-14

NHKバーチャル文化祭

2020-09-07

3D model update on 3rd anniversary since debut

2020-09-26

Live concert with AZKi

刹那的クロニクル

2020-10-01 - 2020-10-03

Emcee for Tokyo Idol Festival

2020-11-29

Second One Man Live "Parallel Time"

2021-01-23

TUBEOUT! Vol. 4 with Tenjin Kotone and Ginga Alice

2021-01-30

Appearance in Vtuber Fes Japan 2021

2021-03-03

Casual Clothes Sora 3d model

2021-04-04

Appearance in Day 2 of V-Carnival

Art (Click to enlarge)

画集(写真をクリックすると拡大します)

Cover Mix

カバー曲

Messages

寄せ書きメッセージ

リッキー

そらさん、お誕生日おめでとう。今年も頑張って下さい。応援してます。

PhylumSync

Happy 21st birthday Sora-sama! We're all growing old together, I hope to celibate Ankimo's birthday on his channel next time!


21歳の誕生日おめでとうそら様!私たちはみんな一緒に年をとっています。次回はあん肝の誕生日を彼のチャンネルで祝いたいと思います!

Kot

Happy birthday Sora-chan!!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!!

Ibaraki

Eyes on the goals: 1 million subscribers, perform in Yokohama Arena, get muscular (?!!)- are all in your hands. Keep on grinding. You can do it.


ゴールに目を向ける!100万人、横浜へのライブ、筋肉質になること(?)は全部叶えるものです!

Not SIMP 100%

HAPPY 21st BIRTHDAY Sora-chan, hope you get to collab more with your friends.


そらちゃんお誕生日おめでとう!これからお友達とコラボがもっとできるように願っています!

乐文进

Hi Sora-chan! Happy birthday! Thank you for all the relaxing streams, they've been a great help for me during COVID-19. I'll keep supporting you in the future!


こんにちは、そらちゃん!このコロナ禍の時期にそらちゃんの癒される配信はいつも助かります!これからもずっと応援します!

SatisfiedSky

Happy, Happy Birthday Sora!! You deserve all the love, hugs and happiness!! We hope you will have a wonderful year ahead! And once again, Happy Birthday Sora!!!


そらさん、お誕生日おめでとう!そらはいつも愛されていますよね。この一年も良い一年になることを願っています。お誕生日おめでとう!

Kanzaki Souichiro

Happy Birthday to our Greatest Idol and Goddess Happy Birthday Sora-sama! :) Thank you for existing and lots of inspiration.


私たちのアイドルーーそらさまお誕生日おめでとう!いつもありがとうございます!

Baumkuchen (バームクーヘン)

Hello~! Discovering you 2 years ago is something I will never regret. Thank you for putting smiles on my face from then until now and hopefully in the future as well. Happy 21st birthday!!! :)


こんにちは! 私は2年前に君に出会いましたが、後悔したことはありません。 あの時から今まで、そしてこれからも、いつも私たちに笑顔をくれてありがとう。 21歳の誕生日おめでとう!!! :)

Amarin

Thank you for paving the way for this universe of VTubers we all love. Without you, there would be no Hololive.


私達愛してるVtuberの世界を導かされてありがとうございます!そらがいないとホロライブもないです。

Marsh Mallow

Happy 21st Birthday! I really love your singing and live streams! I'm very much looking forward to your next live concert. Wish you all the best and hope the Yokohama Arena dream won't be far now!


21歳の誕生日おめでとう!私はそらの歌とライブ配信が本当に大好き!次のライブはとても楽しみにしています。横浜アリーナの夢が今は遠くないことを願っています!

Sabata

Iwae, Soda-chan, wish every good will come to you, nun nun :3


おめでとう、そだちゃん、これからそらの幸せを祈ります。ぬんぬん!:3

Rune

Hi Sora! Happy Birthday to you! Thank you as always for the wonderful music and gaming streams! I will look forward and cheer you on for all your endeavors in the next year!


こんにちは、そら!素敵な歌配信とゲーム配信も毎度ありがとうございます!来年も応援しています!楽しみです!

Tephanie

Happy birthday Sora-chan!! Thank you so much for making us happy always and I hope you will be able to achieve what you want to achieve in life. We love you so much and we will always support you ❤️.


そらちゃん、お誕生日おめでとう!毎日を楽しくしてくれてありがとうございます!そらさんが夢を叶えることを願っています!これからも応援します!

Cokun

Hello Sora-chan konsome !! Happy Birthday to you . Thank you for your voice , you change my life . I watch you everytime u stream it really made my day. Thank you so much . I love you - Cokun


こんにちは、そらちゃん、こんそめ!!君のお誕生日のおめでとう。君のこえおかげで、私の人生がかわった。いつもの配信は見に来るとわたしの日がしあわせです。本当にありがとございます。愛してる。 - Cokun

Agent Rubio

Happy Birthday Sora-chan!!! we wish you a great health and a happy life,more birthdays and collabs for you to come, love you so much sora-chan!!! Happy Birthday!!!


そらちゃん、誕生日おめでとう!!!これからもそらさんにの健康で幸せな生活を願っています!今年はもっとコラボ配信をできるように!そらちゃんのこと大好きです。誕生日おめでとう!!!

Mummi

Hewo Sora, first of all I wanna wish you a happy birthday! Second, thanks for always being so awesome, watching your stream makes me happy, you are one of my favorite People to watch. Happy bday!<3


こんにちは、そらさん!お誕生日おめでとう!そらさんはいつもかっこよくて、ありがたいです。私にとって、そらさんを見るのは一番だ!改めて、お誕生日おめでとう!

Cobalnite

Thank you for filling me with joy and making me draw again, Happy Birthday Soda chan, I wish the best for you. 大好きです.


私に喜びを与えてくれてありがとう。君のおかげで私はまたお絵かきています。そだちゃん、誕生日おめでとう。君のご活躍をお祈りしております。大好きです.

noshiromeister

Happy birthday Sora-chan!! Greetings from Singapore!!


そらちゃん、シンガポールからハッピーバースデー!

Shatuy

Hi Sora-chan, Happy 21st Birthday. Thanks for all your hardwork, Thanks for the smile. Thanks for the happiness you bring to us. Take care and Wish you all the best. We Love You.


そらちゃん、こんにちは。21歳誕生日おめでとうございます。いつもおつかれさまでした。笑顔とハピネスをくれてありがとうございます。お元気にお過ごしください。

寺島

21歳のお誕生日おめでとうございます! 20歳になってからあっという間な気がします。 去年から色々Youtube上でのコラボが多くなったように気がし、成長や変化を感じました。 この1年もまた飛躍の年になることを願っています。

三食のりたま

そらちゃん21歳の誕生日おめでとう!普段はマイペースでちょっとツッコミたくなる時もあるけど、ライブステージに立つとひときわ輝いていて自分の最推しはこんなにも凄いんだって再認識させてくれるそらちゃんが大好きです!これからもずっと傍で応援させてください!

あんでるさん

そらちゃん、お誕生日おめでとうございます! 未だ世界に元気がない状況でも、そらちゃんの配信やイベントでの活躍に 元気と前向きな気持ちをもらっています。 新しい一年も素敵なステップになることを期待しております! 改めて、お誕生日おめでとうございます!

るこん

そらちゃん!!!お誕生日おめでとうございます!!! これからも応援するよー!!

Ed

Happy Birthday from the Philippines!


フィリピンからお誕生日おめでとう!

SteadFast

Happy Birthday Sora!!! You've always inspired me and every other Soratomos, and we will always cheer for you!!!


誕生日おめでとう!いつもそらともをゆさぶりましてありがとうございます!いつも応援します!

雪夜

そらちゃん 21歳 誕生日おめでとう~ あなたの歌 大好きです こらからもよろしくお願いいたします。

Indif

Happy 21st birthday Sora-chan! Thank you for giving me something to look forward to in my life. o w o)/


21歳誕生日おめでとう!いつも毎日を楽しくしてくれてありがとう。

キセキ_0204

Sora chan happy birthday!!!!! I am a fans from HongKong ! You are my favourite Vtuber , hope you have a very happy birthday! そらちゃん大好き♡!!!


誕生日おめでとう!香港からのファンです!そらさんは私の一番好きなVTuberです!誕生日おめでとうございます!

歆祐

空媽祝你生日快樂!!我是最近才開始看台的,不過一看就迷上了,雖然不會日文,還是努力用google翻譯來為你慶祝


そらちゃん、誕生日おめでとう!!私は最近そらちゃんのことを知ってたけど、すぐにハマっていた。日本語を全然知らないけど、頑張ってグーグル翻訳を使って祝いメッセージを書きました

Boxi (ぼくしー)

そらちゃんお誕生日おめでとう🎉🎉とうとう21歳!今世紀と同じ!そらちゃんのますますの活躍、応援してますね!

Taro de Culture

Happy Birthday, Sora-chan! None of us would be here if it were not for you. Thank you for everything!


そらちゃん、お誕生日おめでとうございます。君がいなかったら、私たちは誰もここにいない。今までありがとう。

R Jim

Happy birthday sora chan


そらちゃん、お誕生日おめでとう!!

BabyScylla

The first time I saw you was in your debut as a Vtuber, it's been a long time since then but I can say with confidence that you have made many dreams come true. Happy birthday to our brightest light


そらちゃんを初めて見たのは、Vtuberとしてデビューした時でした。あれから随分と時間が経ちましたが、そらはたくさんの夢を叶えましたね。そして、そらさんお誕生日おめでとう!

Yeti Warrior

Thank you so much for the past 3 years Sora-chan, and here's to many more. Onward to Yokohama Arena!


三年間いつもありがとうございました。目指せ、横浜アリーナ!

biri-biri

¡Feliz cumpleaños Sora-chan! Y que cumplas muchos más


そらちゃん、誕生日おめでとう!これからもそらちゃんの誕生日を祝えます。

Kiefer ly

what up girl, happy birthday


元気ですか、そらちゃん?誕生日おめでとう。

Technez

You're streams always brighten up my day, even if I'm not able to catch them a lot. Thanks for everything Sora! Happy birthday!


君の配信を見る時間がなくても、いつも私の一日を明るくにします。そらちゃん、いつもありがとう!そして、誕生日おめでとう!

David

Hi Sora! How are you? I want to wish you a very Happy Birthday! Thank you for the many years of happiness and laughter you and Hololive gave to me and your loyal fans!! I love you so much ❤


そらちゃん、こんにちは。お元気ですか?誕生日おめでとう!そらとホロライブメンバーはいつもハピネスと笑いをくれて、感謝しています! とても愛しています。❤

DanieLegenD

Hi, i dont have much to say, just enjoy your day :D


こんいちは!特に話したいものはないけど、とりあえず良い一日を!

Damien Busker

Happy Birthday Sora! Thank you for always delivering good content and trying to interact with your Western Fans!


そらさんハッピーバースデー!いつもおもしろい配信をして、海外からのそらともと話して、ありがとうございます!

Arcana

Congratulations on your birthday Sora! I am grateful to you since you are the reason I know hololive. Out of sheer curiosity I stumbled upon a manga about you and hololive then the rest is history.


お誕生日おめでとうございます!私はそらさんとホロライブメンバーは登場した漫画を読んで、ホロライブを知りました!そらさんは私のホロライブを知るきっかけです!

PlayingWithPhyre

Happy Birthday Soda-Chan! Best wishes from the USA!!!


アメリカからお誕生日おめでとうございます!

[SSRB] Kotowari

Dear Sora, Happy birthday! I hope you are doing well. P.S I really liked your interactions during the recent Hologra!


そらちゃん、誕生日おめでとう。元気に過ごしていることを願っています。 ところで、先日のホログラとても良かったでした!

Riku Akamine

Happy Birthday Tokino Sora! Its your big and we are here to celebrate it. All of us wish you a day filled with happiness and a joyous year ahead. We love you Soda chan.


そらちゃん、誕生日おめでとう! この大事な日を祝いしましょう!これからも君の日を祝福と幸せになりますように そだちゃんすき!

コロネウス

お誕生日おめでとうそらちゃん! Thank you as always for your hard work! let's do our best as well for next year! and once again Happy Birthday!

Lost

Happy birthday Sora! Thank you for everything. Your English has improved a lot, keep up the good work! Have a great day!


そらさんハッピーバースデー!いつもありがとうございます!そらさんの英語はどんどん上手になりましたね、この気合いを続けて、頑張ってください!良い一日を!

Selen

Happy Birthday, Sora! Thank you for bringing so much happiness to my young daughter's life, she loves your singing and your calm kindness. Have a wonderful day and may all your dreams come true.


お誕生日おめでとう!いつも私の娘さんにハピネスをくれてありがとうございます!娘はそらさんの歌と親切感が大好きです。良い一日を!そして、そらの夢を叶えるように!

andrew

Happy 21st Sora-mama! O(≧▽≦)O Much love from Czechia (ノ^ヮ^)ノ*:・゚✧


そらママ、21歳の誕生日おめでとう!O(≧▽≦)O チェコから愛を込めて (ノ^ヮ^)ノ*:・゚✧

メカマスター0083

そらちゃん!! お誕生日おめでとうございます!!

Arzee

Happy Birthday!! Every Soratomo is supporting you so don't stop reaching your dream of Yokohama Arena


誕生日おめでとう! そらともが応援していますので、横浜アリーナの夢を諦めないで。

Bob from overseas

Happy Birthday Sora! homedettou ww


そちゃん、誕生日おめでとう!おめでとうww

ほせ

そらちゃん、21歳の誕生日おめでとう♬この先の誕生日も皆でお祝いできるようにいっぱい応援していきますね!!そらちゃんに明るく楽しい未来が待っていますように♬

Sakuda Pikora

Happy birthday Sora chan! I really wish you another best year and i hope you can soon perform at yokohama arena and sing your favorite song! wish you all the best (๑╹ᆺ╹) Stay healthy, i love you


そらちゃん、誕生日おめでとう! 今年も最高の年になりますように。早く横浜アリーナでライブをみたい。(๑╹ᆺ╹) 元気でね。そらちゃんすき!

Marc C.

Sora, you are such a pure, kindhearted person, and I appreciate everything that you've done for Hololive and your fans. Thank you so much, and happy 21st birthday!


そらちゃんはとっても純粋と優しい人です。 いつもホロライブのみんなとファンのために頑張っていて、感謝しています。 誕生日おめでとう!

TypicalMalaysianShonen

Selamat Hari Jadi Sora-Chan (๑╹ᆺ╹), Nun Nun~


そらちゃん、誕生日おめでとう!(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん

xylene

otanjobi omedetou sorachi,i hope you have a great journey and have more kouhais to join you,im greatful meeting you last year i really really really live you whole and i hope you have an amazing day


誕生日おめでとうそらっち! 今年も素敵な旅になることと後輩が増えることを願っています。 私は去年でそらと出会いました。そらちゃん大大大ーいすき!

Francis

Hello Sora-chan! I wish you the happiest birthday ever, keep doing what you think is right. Your streams keeps me motivated, somehow. Thank you for being the first member in hololive! 🐻


こんにちはそらちゃん!誕生日おめでとう! これからも自分のやり方を続いてください!そらの配信は私のやる気になる! ホロライブの最初のメンバーにしてありがとう!🐻

Kyoto

Thank you so much for the memories Sora i hope you have a amazing birthday and i will continue to look forward to your future streams congratulations


そらちゃん、みんなにくれた最高な一年、ありがとうございました!誕生日おめでとう! これからの配信も楽しみです。

Magnus

Happy Birthday!


誕生日おめでとう!

Leandro

I cannot express how much happiness you have brought to our life, thank you for your hard work and happy birthday Sora-chan.


私たちの人生に幸せをくれたことは、何の言葉では言い表せないほどです。 本当にありがとうございます。誕生日おめでとうそらちゃん!

ポチ

そらちゃん21歳のお誕生日おめでとうございます。今年もお誕生日を祝うことができてとても嬉しいです。 これからも夢に向かって走るそらちゃんを応援し続けていきます。 今年が良い一年でありますように。

フラップ

Sora! My japanese is not very good but I want to say that I only have respect for you. I think Hololive is what it is today because of you :} Thank you very much for your hard work!!!


そらちゃん!! 日本語はあまり上手ではありませんが、そらさんを尊敬します! 今のホロライブがあるのは、そらのおかげです😊 本当にありがとうございます!!

Gorowly Stomak

Hi Sora! I was shocked when I saw some of your MVs. You have a unique quality to your singing and dancing that makes you stand apart to me. Your attitute to work and fans is inspiring! Best Wishes!


こんにちは、そらちゃん! そらのMVを見て驚きました。そらの歌とダンスは、独特な良さがあると思います。そらはいつも全力に歌って、ダンスをして、とても感動です。 がんばってね!

ポチ

そらちゃん21歳のお誕生日おめでとうございます。今年もお誕生日を祝うことができてとても嬉しいです。 これからも夢に向かって走るそらちゃんを応援し続けていきます。 今年が良い一年でありますように。

Josh Lee

Thank you So much Sora. Love listening to your music on the daily!!! Keep up the good work and can’t wait for see what’s in store for you!!! Thank you!!!


本当にありがとうございますそらちゃん! 毎日、そらの音楽を聴くのが大好きです!! これからもがんばってね。ありがとう!!

guei

そらちゃん、お誕生日おめでとう!海外のそらともです!空ちゃんに出会えて本当に嬉しいです。配信見てて癒やされています。これからも応援します。

kino nii

konSora. happy birthday sora san. hope you bless having a great years ahead. Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday to Sora san, Happy birthday to you..... otanjoubi omedeto


こんそめ! そらさん、お誕生日おめでとうございます。今年も最高の年になりますように。 ハッピーバースデートゥーユー ハッピーバースデートゥーユー ハッピーバースデートゥーそらさん ハッピーバースデートゥーユー 誕生日おめでとう!

Pepo

Thank you Tokino Soda for being yourself and bringing smiles to everyone who watches your content. I hope to see more collabs and more cooking streams!


いつも自分らしくて、笑顔をくれてありがとう!もっとコラボと料理配信をお待ちしております!

LAPIZ_LAZIMI

Happy Birthday Sora-chan! Hope you have another wonderful year and I hope that someday I may attend to one of your live concerts.


誕生日おめでとうそらちゃん! 今年も最高の年になりますように。いつの日か、そらのライブに参加できることを願っている。

Charles

Happy Birthday Sora! I found out about you through your cover of karakuri pierrot. I love the way you laugh, the horror streams and the way you sing. Thank you for being our shining light!!!


誕生日おめでとうそらちゃん! そらのからくりピエロのカバーで知りました。そらの笑い声、ホラーゲーム配信、歌声が大好きです。 みんなの輝いて光になって、ありがとう!

LazyBugg

sora, happy birthday. I wish you happy thank you for the happiness you give for us thank you for your beautiful song thank you for your cuteness And thanks for never giving up from the start.


そらちゃん、お誕生日おめでとうございます! 私たちに幸せをくれてありがとうございます。 美しい歌もありがとうございます。 かわいらしさもありがとうございます。 いつも諦めなくてくれてありがとうございます。

Keally

誕生日おめでとう!これからの一年そらちゃんにとって幸せを感じる日々が一日でも多く増えることを祈っています。

ハセマ!スネーク

そらちゃん、21歳の誕生日おめでとうございます!Happy Birthday! そらちゃんにはいつも元気をもらっています!そらちゃんが夢に向かって今も頑張ってるんだって思うと、自分も負けてられないな、頑張らないとなって思えます…!いつもありがとう! これからもそらちゃんの夢が叶うように応援してます!目指せ横アリ!とまるんじゃねえぞ…!

Kerry

Happy 21st birthday Sora!!! Thanks for everything and being so kind and cute! I hope you have a wonderful 21st birthday and continue doing what you love.


21歳の誕生日おめでとうそらちゃん! いつもありがとう。これからもそらのやり方でやり続けてください。

Jair

Happy Birthday to our original cute hololive idol, Sora! Thank you for your hard work. Just want to say, love you and can't wait to see our idol grow!


ホロライブのアイドルーーそらちゃん誕生日おめでとう! いつもありがとう。そらちゃんが大好きです。そらの成長を楽しみにしています!

ARASI-K

そらちゃん!21歳の誕生日、おめでとうございます! 楽しい一年間になったんですか?私は3年目のそらともとしてそらちゃんの輝き姿を見て、とっても楽しかったです! もうすぐ4周年、年末までそらちゃんのチャンネル登録者は数百万人行けそう! これからもそらちゃんの活躍を期待して応援します!横浜アリーナは夢じゃない! 止まるんじゃねえぞ!

Diego Urbina

Feliz cumpleaños Sora!!!! Espero que la pases bonito y déjame decirte que gracias a ti, tu perseverancia y esfuerzo tenemos Hololive, y no podría estar más agradecido por ello. Amor desde Perú!!!


誕生日おめでとうそらちゃん!! 元気に過ごしてね。あなたの努力のおかげで、今のホロライブがいる。本当にありがとうございます! ペルーから愛を込めて!!

海外に住んでいる日本人、20代男性

そらさん、お誕生日おめでとうございます。密かに応援しています。これからも頑張り、楽しんでお元気でいてください。

Wizio

Happy birthday! Never stop singing and do what you love the most! I will support you until the very end!


誕生日おめでとう!歌うを続けてください。好きなこともやり続けてください。最後まで応援しています。

K

Thank you for cheering me up everyday.It seems not much but it does really help me from depression. I'm happy when I watch your stream. I don't cry anymore. Thank you for everything thank you.


毎日に元気をもらってありがとう。落ち込んでいる私としてとても助かりました。 配信を見ていると幸せになります。私はもう泣かない。本当にありがとうございます。

Mist

Happy Birthday Sora-chan thanks for starting all of this you'll always be our number 1 idol nun-nun nun-nun


誕生日おめでとうそらちゃん! 全てなことを始めてくれてありがとう。あなたはずっとナンバーワン・アイドルです。 ぬんぬん ぬんぬん

HoloFan Lee

Happy Birthday Sora!!! Wishing you continue to gain more happiness in your life. I'm glad to be able to experience the fruits of your hard work and hope to continue seeing you become a stronger idol!


誕生日おめでとうそらちゃん! そらの人生を幸せになりますように。苦労して作った成果を実感できるのは嬉しいです。 これからもアイドルを目指して頑張ってください!

Meatbread

Hello, Sora-chan-senpai! 8 years ago I stopped playing piano and got too busy with school and then my job, but watching your streams inspired me to start playing again! Let's keep doing our best!


こんいちはそら先輩!8年前、学校や仕事が忙しすぎてピアノを練習することを一旦諦めましたが、そらさんの配信を見て、ピアノを始めました!一緒に頑張りましょう!

fandood

Happy Birthday! Sora-chan!!!! I've been a fan since your cover of Alien Alien 2 years ago! I hope to be able to understand Japanese enough to watch all of your streams! I will support you forever!


誕生日おめでとう!エイリアンエイリアンの歌ってみたからファンになりました!配信を理解するために日本語を勉強したいと思います!いつも応援します!

おんどぅる

そらちゃんお誕生日おめでとう!17から21あっという間だったけど色んなことがあったね!これからももっと楽しんでいこうね!一生推し続けるから止まるんじゃねぇぞ!!

ぱぴぷりん

お誕生日おめでとう(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ 一歩ずつ夢に向かって一緒に行こう!応援してます(๑╹ᆺ╹)

PenKing3

そらちゃん お誕生日おめでとうございます 新衣装お披露目配信本当に最高でした ! そらちゃんもスタッフさんも お疲れ様でした ! 本当にありがとうございます そして V-carniのエイリアンエイリアン そらちゃんとあん肝たち一緒に踴りのシーン とても楽しかったです !! これからもよろしくお願いします !

Kaosei Sakatsuki

Thank you Sora-san for inspiring me to become a vtuber! Your boundless energy and happiness are a true blessing! I hope you continue to grow and prosper in all the years to come! Happy Birthday Sora!


そらさんは私をVTuberになるきっかけです。とてもありがたいです。あなたの無限の元気とハピネスは、まさに天の恵みです。これからもあなたの日を祝福と幸せになりますように。 お誕生日おめでとうございます!

Dio

そらちゃんへ、21歳誕生おめでとう!そらちゃんは俺のTHE WORLDだ。いつも輝いてるそらちゃんはそらともたちの幸せだ。いい年になるように!                                    Dio

AceTheImmortal

Happy Birthday Sora-chan. Thank you very much for all that you do and being amazing. Your streams are very calming and always a fun time. Thank you again.


誕生日おめでとうそらちゃん! いつもありがとう。あなたの配信はとても落ち着いて楽しいです。本当にありがとうございます!

うたげ

そらちゃん誕生日おめでとうございます! いつも、あなたの心の空が晴ればれ元気になりますように願っています 少しでも笑顔に出来るように頑張りますので、これからも一緒にゆっくり走りながら旅をしましょう!

enza

Happy 21st birthday Sora-chan! Thank you for existing and lessening my depression. You are the only Vtuber that I watch, and I will always support you till the very end. Keep safe, and enjoy your day!


21歳の誕生日おめでとうそらちゃん! 落ち込んでいる私を助けにありがとう。私はそらしか見ていませんです。 最後まで応援しています。元気でね。

Xer

そらちゃん誕生日おめでとう!いつもありがと。(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん

クリム

そらちゃん、21歳のお誕生日おめでとうございます!いつも配信やお歌を楽しんでいます!今年は良い一年になりますように~(*'▽') これからも応援しますぅ! (๑╹ᆺ╹)

José Pablo Hernández

Hello Sora, i wish you a happy a fun birthday. I like your content even if ican't understand nothing of Japanese, but the vibe and Energy you give every stream Is enough to enjoy your great work.


こんにちはそらちゃん!誕生日おめでとう。 日本語を理解できなくても、あなたのコンテンツが好き。そらの配信はすごく元気で楽しいです。

CakeGamer21

Hey, you're turning 21. Nice! Reminds me of a meme we used to have in America around 2014. I don't wanna remember it though, it's cringe. Anyways, happy birthday!


やぁ!二十一歳なりましたね。いいね! 2014年頃、アメリカでよくあったミームを思い出した。言いたくないけど、本当にダサかった。 とにかく、誕生日おめでとう!

Nox

Hi Sora, I've been following you for almost 2 years now, I hope you have a wonderful 21st birthday and that all your wishes come true, greetings from Argentina


こんにちはそらちゃん! 二年前からそらを見ているよ。21歳の誕生日おめでとう!あなたの願いを叶いますように。 アルゼンチンより愛を込めて。

Zia Theory 34

Hello, Sora! Wishing you a happy birthday from the USA! You are an icon in the VTuber community, and I love all that you do. Hope this next year goes well for you! Cheers!


こんにちはそらちゃん! アメリカから誕生日おめでとう!あなたはすべてのVTuberのアイコンです。 今年も最高の年になりますように。

Omni

Happy Birthday! Thank you for all you’ve done! ありがとうございました!


誕生日おめでとう!いつもありがとう。

Diamond Dogs

𝅘𝅥𝅲 Happy Birthday, Congratulations! Happy Birthday, with salutations! Happy Birthday! May your skies stay blue... Happy Birthday, to you! 𝅘𝅥𝅲


Happy Birthday 真の英雄 Happy Birthday 敬礼だ Happy Birthday おめでとう Happy Birthday To You

オールフィクション

そらちゃんへ、 下手な日本語本当にごめんあさい。 私はそらちゃんの配信が大好きです。そらちゃんの声はいつも心暖かくされます。 そらちゃんの夢は必ず叶えますからステキな歌と素晴らしパーフォーマンスを続けて頑張ってください。

Sam

Happy birthday Sod- Sora!


そだちゃん、じゃなくて、そらちゃんお誕生日おめでとう!

Fabian

Felicidades Sofa-chan, espero que te diviertas y sigas haciendo lo que te gusta <3


おめでとうソファちゃん! 楽しんでね!これからもそらが好きなことをやり続けてください。<3

Hafiz

Happy birthday, Sora-chan! Live long and prosper~


誕生日おめでとうそらちゃん!長寿と繁栄を。

Ethan

Happy 21st Birthday Sora-chan! Time and time again you have made me smile, even during difficult times. I hope you have a fantastic birthday Soda-chan!


21歳の誕生日おめでとうそらちゃん! どんな大変な時も、あなたは私に笑顔をくれました。素敵な誕生日を過ごして、そだちゃん!

Henry

Happy birthday Sora! I initially found you through people clipping you, im very glad to have found a comfey sofa. Soda your english streams are very fun to watch, please keep up learning new language!


誕生日おめでとうそらちゃん! 切り抜き動画でそらのことを知りました、見るとすごく落ち着くになる。英語配信はとても楽しい。これからも新しい英語言葉を覚えていってください!

Kuroumi

Happy Birthday Sora! You have been very inspiring and I have found myself enjoying writing more. I'll put more effort to give back to the seiso vibes you have been emitting.


誕生日おめでとうそらちゃん! いつも励ましてくれてありがとう。おかげさまで、自分はもう一度創作活動が始まりました。これからもそらと一緒に努力したいと思います。

Aveder

Hey, toujours un plaisir de regarder tes streams Sora ! Ils m'aident dans la vie de tous les jours donc merci infiniment pour ça.


やぁ!あなたの配信はとても楽しいです。私の人生を支えてくれています。 本当にありがとうございました!

Rodasu

Congratulations on your birthday, Sora-chan! You've come a long way indeed. Keep doing the good work!


誕生日おめでとうそらちゃん! お疲れ様でした。がんばって!

Yagato

Gracias por todos tus esfuerzos Sora, y gracias por nunca darte por vencida.


本当にありがとうそらちゃん!諦めないで!

Joseph Komindo

Thank you for your perseverance, without you Vtubers in general, not just Hololive, would not be the same today.


いつも頑張ってくれてありがとう!そらちゃんがいなければ、ホロライブは、いいえVtuber全体は今のようでわないっと思います。

Tsak

Happy birthday Sora-chan! May your radiance keep shining forever!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!これからもアイドルとして輝いてください!

the huffy bear

Happy birthday Sora! You make me smile when I come home tired from work. It's always relaxing to hear you on stream. I wish the best for you!


誕生日おめでとうそらちゃん! 仕事で疲れた時は、そらの笑顔は助かります。そらの配信はとても落ち着いて楽しいです。そらの成功を祈っています。

Marius

Happy birthday Sora-chan! Thanks for being there to lift our spirits with your fantastic singing voice and happy, energetic demeanour.


誕生日おめでとうそらちゃん! そらの素晴らしい声と、ハッピーや元気な態度で、私たちは元気になります。ありがとう。

Joseph Thao

Dear Sora, I am not sure if you''re going to see this amongst the many messages we foreign fans will send but know that what you do makes us happy and we will support you,


そらへ これを見てくれるかどうかはわかりませんが あなたがいることは、私たちには幸せです ずっと応援しています

Avin Enshu

Hello there Sora-chan! You are the reason why I started watching v-tubers, and for that, I thank you! Good luck in your future endeavors.


こんにちはそらちゃん! 私がVTuberを見始めたのは、あなたのおかげです。ありがとうございます!これからも頑張ってください。

Getzby

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!


誕生日おめでとう。

John Lu

Happy Birthday Sora-chan!! Please continue to be a shining light at Hololive not in a way that other people perceive you but the way that you want to be perceived. You'll always have our support!


誕生日おめでとうそらちゃん! ホロライブの輝いて光としていてくれてありがとう!これからも自分らしく活動してください。ずっと応援しています!

Camburgaler

Happy birthday Sora-chan! You mean the world to all of us Soratomos! Thank you for being who you are.


誕生日おめでとうそらちゃん! そらちゃんはそらともにとってとても大切な存在です。いつもありがとうね!

Clement

Happy Birthday Sora-chan! Thank you so much for your involvement and hard work with Hololive these past 4 years, you paved the road for something beautiful and can be very proud of yourself! ( ◜‿◝ )♡


誕生日おめでとうそらちゃん! この数年間、ホロライブに関わってくれたことにありがとう。そらちゃんは美しいものを作りました。自分に誇りを思ってください!( ◜‿◝ )♡

hstevie

Thank you Sora-chan for never giving up in the first place, opening up the path for a golden era of Hololive. None of this would have happened without you. お誕生日おめでとうございます。これからもよろしくお願します!


あきらめなくれてありがとうそらちゃん! ホロライブを導いてくれてありがとう。そらちゃんじゃなければ無理だと思う。 お誕生日おめでとうございます。これからもよろしくお願します!

wrsrw

Happy 21st Birthday, Sora-chan!


そらちゃん、21歳誕生日おめでとうございます!

Chr0niC Pain

Happy birthday Sora. I always enjoy your streams alot. Hope you will have a great birthday and may we celebrate many more birthdays and achievements in the future.


誕生日おめでとうそらちゃん! そらの配信はとても楽しいと思います。これからもたくさんのお誕生日をお祝いできますように。

Alan

そらちゃん!二十一歳のお誕生日おめでとうございます!!!素晴らしい一年になりますように!!(⌒▽⌒)☆

JC

Happy birthday Sora-chan, hope you have a great time and you and all your fans get to spend more time together in the future (๑╹ᆺ╹) 🎂 🎁 💙💙🐻🐻


誕生日おめでとうそらちゃん! これからも、ファンの皆さんと一緒に頑張ってね!(๑╹ᆺ╹) 🎂 🎁 💙💙🐻🐻

Alyssa

Congratulations Sora-chan! Thank you for the happy and cheerful four years you've given me. I wish you lots of fun this day! Ti voglio bene (I love you) from Italia!


おめでとうそらちゃん! 幸せで明るい日々をありがとうございました。今日も楽しんでね! Ti voglio bene (だい好き) イタリヤから

Roger

You have been a light for the vtubing community for so long, and have always been an inspiration to many. I have started my journey as a vtuber thanks to you. Happy birthday.


そらちゃんはいつもVtuber世界の光と皆のインスピレーションだ。私もそらちゃんのおかげでVtuberの道を初めました!お誕生日おめでとう!

Kottery

HAPPY BIRTHDAY :^)


誕生日おめでとう!:^)

Jac

I am so happy I saw your concert Tokino Sora 2nd LIVE Parallel Time. You shone like the brightest star in the night sky. I hope to see you at Yokohama Arena next time! Happy Birthday!


パラレルタイムを見ました、すっごく嬉しいです!そらは舞台で明るい星のように輝いていた。次、横浜アリーナでライブをみたい! 誕生日おめでとう!

reungwut kanjanarattanakorn

happy 21st birthday sora-chan!!! i wish your health is good all year round, and i hope you will get 1M subscribe in this year!!!


21歳の誕生日おめでとうそらちゃん! そらの健康を祈っています。今年100万人登録者になりますように!

ShiniSenpai

Thank you for everything sora these past 2 years since i discovered you have brought happiness and always watching you having fun brings a smile to my face


そらちゃん、この2年間はありがとう! そらに出会うから、私の人生にとても幸せです。そらの配信もとても楽しいと思います。

lockdowntime

Happy 21st birthday Sora!!!!


21歳の誕生日おめでとうそらちゃん!

Sasha

Sora, thanks for the wonderful streams, music, concerts, and smiles you've given all of us. Happy 21st birthday, and here's to a bright future!


そらちゃん、素晴らしい配信、音楽、ライブ、そして笑顔にありがとう。21誕生日おめでとうございます!明るい未来に祈っています!

Mayo Musician

(๑╹ᆺ╹)ぬんぬん!ソダーちゃん誕生日おめでとう!

WastPow

Grattis på födelsedagen! Hoppas du får ett till underbart år!


お誕生日おめでとうございます!今年も良い一年になりますように!

Samuil

Честит Рожден Ден Сора! Благодаря ти за всичко което си направила за Hololive и за всичките часове забавление които си ни дала!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!今までホロライブとファンに楽しい時間をくれて本当にありがとう!

Alejandro Rinku

Thanks for all the hard work, amazing original and cover songs you sang for us! You're indeed a blessing for everyone in this community, I hope to see you having fun with your co-workers and friends.


いつも頑張ってくれてお疲れ様でした!素晴らしいオリ曲と歌ってみたを作ってくれて本当にありがとうございました!そらちゃんはファンの皆にとっての祝福です、これからもホロライブのみんなと楽しい時間を過ごせますように!

Damon

Sora-chan, You provide me with inspiration and joy whenever I see you working hard. I respect your hard work and dedication to being a vtuber. Thank you and good luck Sora-chan.


そらちゃんは私にインスピレーションと喜びをくれます。そらちゃんの努力を尊敬しています。 ありがとう!これからも応援してます!

Sieghiro

Thank you for your hard work! All you have done has brought Hololive to where it is today, that effort will never go unrecognized. I hope you can keep doing what you love and having fun collabs!


いつも頑張ってくれてありがとう!そらさんのおかげでホロライブは今日なようになったっと思います。そらちゃんの努力は皆に必ず認めるっと思います。これからも楽しいコラボとか配信を続けますように!

Semico

Down here in Australia, there's nothing like sitting out in the outback under the blazing Straya sun and cracking open a ice cold VB with a Sora stream playing on my Jeep's TV. The kangas love it!


ストラヤの熱い太陽の眼差しでアウトバックに座って、ジープのテレビでそらちゃんの配信を流しながら、超冷えたVBを飲むのが最高なんだよなぁ。カンガルーたちも大喜びだぜ~ (ストラヤ は「オーストラリア」のスラングです ジープとは四輪駆動車です VBはアルコールです ‐翻訳さん)

Faris Iqbal

Otanjobi omedetou Sora-channn. Thank you for being the one to kick start hololive and bring us you as well as the other girls. We hope to see you continue on this journey and wish you all the best :)


お誕生日おめでとう、そらちゃん。ホロライブと皆の力になったありがとう!まだまだそらちゃんの旅を見続けて守ります :)

Mateusz

Chciałem tylko życzyć Wszystkiego Najlepszego i Spełnienia Marzeń Sora!


お誕生日おめでとうございます!そらちゃんの夢を叶いますように~!

Aaron A

Happy Birthday from another overseas bro! You were actually my first introduction to hololive and the entire vtuber rabbit hole. I hope you have a wonderful birthday! Thanks for everything!


もう一人の海外ニキからお誕生日おめでとう!そらさんは私の初めて見たVTuberです!そしてホロライブにつこみました!素敵な誕生日になりますように!!いつもありがとう!

Sam Hamer

Happy Birthday Sora! You really are the soul of Hololive, so you definitely won't be celebrating alone; Soratomos are truly grateful for you brightening the day with your videos. Many happy returns!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!ホロライブの魂なんので、絶対に一人でお祝いしませんよ!そらとものみんなはそらちゃんのの配信に感謝しているよ!げんきにしてね!

Flashtirade

Happy birthday Sora-chan! I hope you have an especially good day today and many more to come!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!!今日も明日もその後にも楽しめるように!

Revis são

Hello Sora! I hope you notice the way we feel about you with all these messages. And happy birthday!!!!


そらさん、こんにちは!私たちの気持ち、ちゃんと伝えますように!お誕生日おめでとう!

Jeff

Happy Birthday Sora-chan Hope the last year has been enjoyable with surge in vtuber popularity. Us kaigainiki will keep supporting you.


誕生日おめでとう、そらちゃん! 今年のVTuberボームで元気にしてたかい? 私達の海外ニキも応援続けます!

NoBreadEatLead

こんそめー!ソーダちゃん、21歳誕生日おめでとうございます!日本語を勉強中のマレーシアからホロライブのファンです。これからずっとずっと元気でホロメンの皆さんと一緒に頑張ってお願いしますね!まだ日本語が上手じゃないから、何か間違いを失礼します。

フェイカー

こんそめ~ソーラ様。21歳のお誕生日おめでとう~ まだ日本語が上手じゃないので、許してください。いつもの努力ありがとうございました、いい誕生日にお楽しいください。これかわも、配信楽します!

メカマスター0083

そらちゃん、お誕生日おめでとうございます!! 君の歌う最高だぜ!!

FDS

お誕生日おめでとう!Thank you for all the comfy streams and amazing music.


お誕生日おめでとう!いつも楽しい配信や素敵な音楽を本当にありがとうございました!

RyuuTenshi

そらちゃん!お誕生日おめでとうございます! そらちゃんに感謝することがあります。 数年前筆記試験があって、あまり書かなかったから大変な日々だったですが、そらちゃんの配信を観て落ち着くことができました。そらちゃんの配信で助かりました。 ありがとう! そらちゃんのおかげで「vtuber」の世界を好きになって沢山沢山楽しい時間を楽しむことができました! ありがとう! デンマークからのファンより

mii

Happy Birthday Sora-chan!!!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!!

れーよん31

そらちゃん!21歳のお誕生日おめでとう! 去年、どんな時も前を向いて挑戦し、たくさんの感動をくれたそらちゃんに向けてめいっぱいの感謝を届けます! 自分らしく、強い気持ちで楽しく活動するそらちゃんを今後も応援させてください! これからもよろしくね!ずっと大好きです!

Matt

I started watching you from AZKi and you have quickly become one of my favorites, happy birthday Sora!


AZKiを見始めに、そらちゃんを見つけた!その時からそらちゃんを好きになった! そらちゃん、お誕生日おめでとう!

Jonathan Vadil

誕生日おめでとうございます、そらちゃん!夢を叶うように、頑張ってね!ずっと見ているからな!

Shirogun

HAPPY BIRTHDAY SORA-CHAN!! It's been a great times ever since you started to stream back in 2017 and I'm hoping for the best of luck comes to you!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!2017年にデビューしたからずっと楽しい時間でした!これからもそらちゃんに幸運がありますように!

Liber

Happy Birthday! I'm so happy for all your achievements in the past year. I look forward to seeing all your dreams and goal come true in the future as well~


お誕生日おめでとう!去年、そらさんはいろいろなことを達成して、嬉しいです!今年にもあなたの夢を叶えますように!

Relative Blue

Happy birthday, Sora! Best wishes!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!がんばってね!

Vikare

Happy birthday Sorachan! Thank you for all your hard work!


そらちゃん、お誕生日おめでとう!お疲れ様でした!

Pai kun

Hello Sora!!! Today i want to wish you happy birthday and thank you for being a sun for me. I wish you always being in a good health and always be happy in your life. Here my cake🎂


そらちゃんこんにちは!! お誕生日おめでとう!そらちゃんは私にとって太陽みたいな存在です! いつもそらちゃんに元気と健康を祈ってます!はい、私からのケーキです~🎂

WMercy

誕生日おめでとう! あなたの歌が大好きで、これからもっとアルバムを楽しみにしています

Khan

Happy birthday Sora-chan! You've always been very enjoyable to watch and I wish you the very best for many more years to come!


お誕生日おめでとう、そらちゃん! そらの配信はとても楽しいと思います!これからもずっと応援します!

水戸ノ助

そらちゃん、お誕生日おめでとうございます!この1年間そらちゃんと共に歩むことができてとても幸せです! 未来は未知数ですが、そらちゃんならきっとどんな困難でも乗り越えます!私達そらともさんはいつだってあなたの味方です! 21年前、この素晴らしい日にあなたが誕生しました、この世に生まれてきてくれてありがとうございます!

Jakklin

Happy Birthday Sora-chan! Thank you for all your hard work. I hope you have a great day. Congratulations~


お誕生日おめでとう、そらちゃん! いつも頑張ってくれてありがとう!素敵な一日になりますように! おめでとう~

Vadur

Happy Birthday Sora! Thank you for always doing your best and not quitting despite the hardships. You are forever my favorite Soda!


お誕生日おめでとう、そら!いつも頑張ってくれてありがとう。大好きなソーダだよ!

Yagami

Sora-chan! Happy Birthday! may you forever be happy!


そらちゃんお誕生日おめでとう! いつも幸せになりますように!

Rinsen

こんにちはそらちゃん! 私はあなたにとても幸せな誕生日をお祈りしたいと思います、あなたは今21歳です! そのつもりソラちゃんとソラトモの両方のための幸福と喜びでいっぱいの楽しい一日になります,のは楽しみを持ってみましょう!

MilkCreamSweetSweetPig

Happy birthday, Soda-chan! I hope for nothing but the best for you this year! We'll keep supporting you always!! Thank you for always entertaining us. Ganbare! 🎈🎉 🎂


お誕生日おめでとう、そらちゃん!良い年を!私達は応援続きます!!いつもありがとうね。がんばれ!🎈🎉 🎂

Nyx Rose

Happy Birthday Sora-chan.I hope you can stay healthy and achieve all goals u want to achieve for the next year. Thank you for brining us Soratomo so much joy. Love you


誕生日おめでとう、そらちゃん!いつも元気になりますように!そらともにしあわせにしてくれてありがとう!大好き!

Riki

Congratulations on another birthday! I hope you’ll continue to be well and be able to celebrate many more with everyone.


誕生日おめでとう、そらちゃん!元気になりますように!毎年皆と一緒に誕生日を祝いできると良いな!

Jairus

thank you for the hard work you put in you're streams to make me and everyone else happy, but never forget to not push yourself too hard and take you're time in doing what you like


いつも頑張って、皆に幸せしてくれてありがとう!でもね、休みも大事だからちゃんと休みも忘れないでね!

Blex

Thank you for paving the path for hololive to it's success! glory to ankimo!


ホロライブの道を作ってくれてありがとう!あんきもにバンザイ!

SkyL1ne32

そらちゃん、誕生日おめでとう!

くぅちゃん

そらちゃん!21歳の誕生日おめでとう! 去年も世の中暗くてやりたい事やりづらい状況でしたが、毎日明るく頑張ってるそらちゃんにとても元気もらってました。 そらちゃんにとっても明るく良い年になりますように!!

Reines El-Melloi Archisorte

I would like to thank Sora and her fans for being fun to interact with. I feel that the fans represent what the streamer is and she should be proud of how well they treat newcomers.


そらさんとそらともの皆に仲良くしてくれてありがとう。視聴者は配信者のリフレクションだと思ってます。そらともは初見さんに優しくされてことを誇り高くに思っています。

Joon Fatt

そらちゃん!お誕生日おめでとう!お誕生日の願いが叶いますように!これからも応援します!

FusionDjango

The passion and effort you put into your work is inspiring, I've been inspired to learn Japanese as a result, your streams are always fun and make me laugh. Happy Birthday Sora-Chan (๑╹ᆺ╹) ぬん ぬん ぬん ぬん


誕生日おめでとう、そらちゃん!(๑╹ᆺ╹) ぬん ぬん ぬん ぬん

Sleepy_Sora

Happy birthday Sora!! I hope you have a incredible birthday!


お誕生日おめでとう、そらちゃん!良い誕生日になりますように!

Thomas Leung

Happy birthday to you Sora . Since I become one of the member of sora-tomo , your wonderful voice have already become the motive force to keep me go forward. Hope you can realize your dream soon.


誕生日おめでとう、そらちゃん!

Casey Carroll

I felt like I had to write something before I procrastinated till the deadline, so this won't be perfect. I've had fun watching you Sora-chan and I hope you have a wonderful rest of the year!


そらちゃんを見てすごく楽しかったよ!良い年を!

robin

そらちゃん!!! 大好き!!!

PenguinsInRussia

Happy birthday Sora! You've made me happy and more cheerful since I've started watching and listening to your streams, so thanks for making me happy! Enjoy your birthday, and have a great day! (๑╹ᆺ╹)


そらちゃん、誕生日おめでとう!配信を見てから私は元気とウキウキになった。ありがとうね!良い一日を!

ロウクス

Happy Birthday Sora chan. Your voice is amazing and saves me from extremly stressful daily life. It is really relaxing watching your stream and makes me feel calm. I really like your contents がんばってね


誕生日おめでとう、そらちゃん!

WarLord11

Happy Birthday Sora-chan. Thanks for making everyone happy. We hope that you reach 1 million subscribers soon. Also, stay safe and have a nice day.


誕生日おめでとう、そらちゃん!

MJ

そらちゃん21歳のお誕生日おめでとう!!!世界はまだまだ厳しい状態だけどそらちゃんの配信のおかけでとても充実した日々を過ごせているよ!そらちゃんいつも楽しませてくれてありがとう!いつもそらともの事を考えてくれてありがとう!常に努力を怠らず成長し続けていくそらちゃんとこれからも一緒に進ませてね!そらちゃん大好き!!!

SaberOnes

Selamat Ulang Tahun yang ke-21 Sora Chan !!! harapan ku untuk Sora adalah Semoga Sora semakin sukses kedepannya, sehat selalu dan bahagia. (Ekhm mungkin Sora bisa belajar cara memasak :D)


そらちゃん、21誕生日おめでとう!!! そらちゃんはもっと人気になりますように!いつも元気になりますように! (そして料理をできる人になりますように :D)

木漏れ日

誕生日おめでとう!

Apai

お誕生日おめでとうそらちゃん!がんばって!いつも応援しています。

Solais

Sora, I just wanted to thank you for everything that you do. 2020 was a difficult year for the whole world, but listening to your singing made even its darkest days feel a little bit brighter for me.


そらちゃん、毎度毎度ありがとうね。2020年は全世界に大変だったけどそらちゃんの歌を聴いて闇に日にも明るくにしている!

Aristotle Soriano

お誕生日おめでとう空さま!! So grateful i came to know you Hololive as a whole, you inspired me in many ways, primarily to push my Nihongo fluency dreams. Hopefully next year i can greet you in full Nihongo OwO


お誕生日おめでとう空さま!! そらとホロライブを知っているから色々な形でインスパイアしてくれました。特に私の日本語の知識を妄想以上に超えました。来年は全部日本であいさつをします!

BlackCape

Привет Сора. Я поздравляю тебя с днём рождения и желаю всего самого лучшего. Спасибо тебе за всё, что ты делаешь. Благодаря тебе моя жизнь стала ярче. Я буду продолжать поддерживать тебя. Люблю тебя.


こんにちは、そらちゃん!お誕生日おめでとうございます。 いつもいつも私の日常を明るくしていることをありがとうございます。これからも応援続きます!頑張ってください! 大好きです。

ame。

やぁ 好きだよ じゃあね

Yuiop

そらちゃん誕生日おめでとうございます!! これからもずっと応援しています。

Zekken Kuro

Sora-chan congratulations on your 21st birthday! I'm so happy to have you in my life, you always makes my day brighter. Hope you have an amazing birthday full of happiness and presents. Love you <3


そらちゃん、21歳のお誕生日おめでとう! 私の人生に君がいられることはとても幸せです、 君は私の一日を常に明るくする。 君は持っていることを願っています素晴らしいお誕生日いっぱいの幸福と君は持っていることを願っています素晴らしいお誕生日いっぱいの幸福とプレゼント。好きです<3

BeanBun

Happy Birthday Sora! I hope your birthday is so good, they will have to make new words to describe it. <3


そらちゃん、お誕生日おめでとう! お良い誕生日を。 新たな単語を発明しなければ説明できないくらいに。<3

エドワード

そらちゃん! 21歳のお誕生日おめでとうございます!! 歳の重ねるごとに、アイドルとして、配信者として、一人の女性として、素敵に成長されていて、そらともとして、とても嬉しくて誇らしいです! これからもゆっくり走って自分の道を突き進んでください! これからも応援してます!勿論ですがw

Kyuto

Sora-chan Happy Birthday!!! 🎉 It was a blessing knowing Sora-chan and Hololive. I really enjoy your songs and streams! Thank you! Wishing you a wonderful birthday and may your wishes come true (๑╹ᆺ╹)


そらちゃん、誕生日おめでとう!!!🎉 そらちゃんとホロライブを知っていることは幸せ。 そらちゃんの歌と配信がすごくすき。ありがとう! 素敵な誕生日と夢も叶えますように (๑╹ᆺ╹)

げんなま

そらちゃん、21歳の誕生日おめでとう!またこうして海外からもお祝いの声が届いて嬉しい限りですね。もっともっと世界中に広がれそらともの輪!

Seiso Idol Fans 🎶🎹💎❤

Happy Birthday 🎉🥳🎂 Our No.1 Seiso Idol 🎶🎹❤💎 May you be bless with good health and happiness & may all your dreams come true 🌈🌠💎✨❤ Take Care ❤ We will always love & support you ❤


私たちのNo.1 清楚アイドルに🎶🎹❤💎 誕生日おめでとうございます 🎉🥳🎂 祝福と幸せになりますように 夢も叶うように🌈🌠💎✨❤ 元気にしてね❤ 私達はそらちゃんのことを応援続きます❤

Raiko

Happy Birthday Sora-chan!! i wish you the very best year and i Hope you will grow even Bigger this year!


お誕生日おめでとう、そらちゃん!! 今年もお良い年を。それうえにそらちゃんはもっともっと人気になりますように!

Ermac

Thank you for all the good times!


楽しい時間をくれてありがとうね!

Warthog

Happy birthday Sora-chan!!! You have bought so much joy to so many people, here's to another wonderful year! I hope you enjoy our little birthday gift here.


そらちゃん、誕生日おめでとう!そらちゃん、君は多くの人に喜びを与えてくれました。今年も素晴らしい年になりますように。そして、私たちの贈り物ここにを楽しんでいただけます。